مفاهیم پایه در تحلیل شهری ترجمه: دکتر شادی عزیزی

شناخت درست شهر یا فضاهای شهری نیازمند آشنایی نسبی با مجموعه‌ای از حوزه‌های دانشی است که لایه‌های متعدد شهر را موردمطالعه و تحلیل قرار می‌دهند. به عبارتی هر نوع اقدامی از طراحی معماری گرفته تا برنامه‌ریزی شهری که بر پایه تحلیل‌های سطحی و نادرست از زمینه شهری شکل گرفته باشد، تنها بر مسائل شهر می‌افزاید. با توجه به ضرورت شناخت و تحلیل درست شهر، کتاب حاضر راهنمای بسیار مناسب و به زبان ساده برای دانشجویان معماری، طراحی شهری و برنامه‌ریزی شهری می‌باشد. این کتاب دارای چهار فصل شامل اصول نظری تحلیل شهری، تدارکات و جمع‌آوری داده‌ها، روش‌های تحلیل و تفسیر و ارائه می‌باشد که در قالب آن به دانشجویان کمک می‌نماید که طی فرآیندی جامع و در عین حال ساده‌سازی شده به شناخت و تحلیل درستی از محدوده شهری موردمطالعه خویش دست یابند.