کتاب مفاهیم پایه در طراحی مسکن ترجمه: دکتر شادی عزیزی

کتاب «مفاهیم پایه در طراحی مسکن» در قالب سه فصل «مفاهیم پایه»، «عناصر زندگی» و «گونه‌شناسی مسکن» سعی بر آن دارد تا با محتوایی ساده و قابل فهمی، طراحی خانه را تشریح نماید. همچنین کتاب حاضر از تقسیم فضای خانه به عناصر کارکردی نظیر اتاق‌خواب، آشپزخانه و … پرهیز نموده و به جای آن به تشریح عناصر زندگی نظیر خوابیدن، غذا خوردن، تفریح کردن و… و ایده‌های لازم برای شکل‌دهی به فضای موردنیاز این عناصر می‌پردازد؛ که این مهم از نکات برجسته کتاب حاضر محسوب می‌شود. این کتاب در خلال فصل «گونه‌شناسی مسکن» نیز به معرفی گونه‌های مختلف خانه البته در بستر شهرهای غربی می‌پردازد که اگرچه شاید تمامی این ‌گونه‌ها عین به عین در شهرهای ایران یافت نشوند ولی تعداد قابل‌ملاحظه‌ای از آنان در سرزمین ایران نیز مصداق دارند و از ایده مابقی نیز می‌توان برای خلق فرم‌های جدید بهره جست. مهم‌تر از همه آنکه این کتاب نه‌تنها به گونه‌های فرمی مسکن می‌پردازد، بلکه در فصل دوم نگاه ویژه‌ای به درون خانه و جریان زندگی در آن دارد؛ نکته‌ای که از واجبات طراحی مسکن یا خانه‌ای با کیفیت است. حتی در فصل معرفی گونه‌شناسی مسکن نیز به مزایا و معایب هر فرمی در راستای بهره‌مندی از نور طبیعی، تهویه مناسب، اشراف و هم‌چنین شخصی‌سازی خانه اشاره کافی می‌نماید.