کتاب روابط طراحی: هنر مشارکت در معماری نوشته اندرو پرسمن ترجمه حسین رهنما

کتاب حاضر «روابط طراحی: هنر مشارکت در معماری» از جمله کتاب‌های ارزشمندی است که در سال ۲۰۱۲ توسط اندرو پرسمن به چاپ رسیده است. در این کتاب به صورت موجز، نکات و توصیه‌های عمیقی در خصوص نحوهٔ مشارکت در معماری ارائه شده است که به‌کارگیری آن‌ها در فضای آموزشی و حرفه‌ای می‌تواند بسیار راهگشا باشد. در کتاب پیش رو نویسنده تلاش کرده است با ذکر مصادیق متعدد و آوردن مثال از محیط‌هایی غیر از معماری، جوانب مختلف مشارکت را بررسی نماید و دید روشنی از کار تیمی را به پیشگاه مخاطب خود عرضه کند. روند کتاب نیز بر همین مبنا استوار شده است. بدین ترتیب که نویسنده کار خود را با مبانی مشارکت و ضرورت پرداختن به آن آغاز می‌کند و هر چه قدر به انتهای کتاب نزدیک‌تر می‌شود، به سهم مصادیق می‌افزاید. در این میان و در لابه‌لای مبانی نظری و مصادیق، نویسنده تلاش می‌کند توصیه‌ها و نکات ارزشمندی را استخراج نموده و در اختیار مخاطب قرار دهد. بدین ترتیب، فهم بسیاری از نکات مطرح شده، آسان‌تر می‌شود و مخاطب نیز به عمق مفاهیم و علّت به کارگیری فرایندهای مشارکتی بهتر پی می‌برد.