کتاب تاریخ طراحی داخلی تالیف جان پایل ترجمه محمدرضا نامداری

کتاب حاضر، یکی از بهترین منابع محدود در زمینه طراحی داخلی است که می‌تواند تاریخچه درست و قابل‌درکی از طراحی فضاهای داخلی را به‌صورت منسجم ارائه دهد. کتاب، مخاطب را به اعماق تاریخ می‌برد و نقطه آغاز بررسی خود را اولین تلاش‌های بشر برای عینی‌سازی مفهوم «درون» در برابر «بیرون» قرار می‌دهد؛ زمانی که انسان «مداخله در محیط» را به‌منظور ایجاد «فضای داخلی» می‌آموزد و به کار می‌گیرد. بیان روایی بی‌نظیر این کتاب، سیر تدریجی و منطقی تحولات را به همراه تصاویر و ترسیمات متعدد، به کمال بررسی می‌کند و جزئیات دوره‌های تاریخی را در چندین سطح و در ارتباط با هم، مرور می‌نماید.

زندگی بشر به طور گسترده‌ در فضاهای داخلی سپری می­‌شود. طراحی فضاهای داخلی، حرفه‌ای باشد یا نه، جنبه‌ای غیرقابل اجتناب از زندگی است. مطالعه طراحـی داخلـی از خلال تجربه‌های نهفته در سبک‌ها و اشخاص و همکاری‌ها و همزمانی‌ها، و پیشرفت و تغییرات آن در طول تاریخ، مسیر مفیدی است برای درک منطقی فضاهایی که در آن زندگی می‌کنیم و یا می‌خواهیم برای آیندگان بسازیم.فضاهای داخلی ایجاد شده در طول تاریخ بی‌شمار و در جهان پراکنده‌اند و شناخت آنها با دسترسی مستقیم، غیر ممکن. لذا دست‌یابی به بینشی در تاریخ فضاهای داخلیِ ساخته‌شده توسط انسان، با مراجعه به اسناد و عکس‌ها و شرح‌ها و دیگر رسانه‌ها، امری است اجتناب‌ناپذیر.

این کتاب کی از منسجم ترین منابع محدود در این زمینه است که می‌تواند تاریخچه درست و قابل درکی از طراحی فضاهای داخلی را به صورت منسجم ارائه دهد. کتاب، ما را به اعماق تاریخ می‌برد و نقطه آغاز بررسی خود را اولین تلاش‌های بشر برای عینی‌سازی مفهوم «درون» در برابر «بیرون» قرار می‌دهد؛ زمانی که انسان «مداخله در محیط» را به منظور ایجاد «فضای داخلی» می‌آموزد و به‌کار می‌گیرد.

بیان روایی بی‌نظیر این کتاب ـ برخلاف اغلب کتاب‌های تاریخ طراحی، که دارای انبوه اطلاعات نکته‌ای و محدود به تمایزات شاخص میان سبک‌ها و دوره‌ها هستند ـ سیر تدریجی و منطقی تحولات را به همراه تصاویر و ترسیمات متعدد، به‌کمال بررسی می‌کند و جزئیات دوره‌های تاریخی را در چندین سطح و در ارتباط با هم، مرور می‌نماید؛ خصوصیات محیطی و اجتماعی بستر، افراد مؤثر، ارتباط با معماری و فن ساختمان، فضاهای داخلی (موضوع اصلی کتاب)، اجزاء و عناصر داخلی رایج و… که تصویر کاملی از هر دوره تاریخی پیش روی مخاطب قرار می‌دهد.