کتاب دگرگونی شهری: بهداشت سرپناه و تغییر اقلیم(آب و هوا) تالیف الیوت دی اسکلر ترجمه منوچهر طبیبیان

برای نخستین‌بار در طول تاریخ، هم‌اکنون نیمی از جمعیت جهان در نواحی شهری زندگی می‌کنند و انتظار می‌رود ‌این رقم، تا ۲۰۵۰، به بیش از دو سوم برسد. سهم زیادی از ‌این رشد شهری در شهرهای کشورهای در حال توسعه روی خواهد داد؛ جایی که تلاش برای تأمین سلامتی کافی، سرپناه، آب و بهداشت و سازش‌پذیری با تغییرات اقلیمی، برای جمعیت شهری که به‌سرعت در حال رشدند، اولویتی ضروری است. چنین‌گذاری به یک دنیای شهری می‌تواند یک دگرگونی منفی باشد؛ اما اگر به‌خوبی برنامه‌ریزی شده باشد، فرصتی بی‌سابقه برای بهبود زندگی برخی از فقیرترین مردم دنیا فراهم می‌کند. این کتاب سرشناس‌ترین متخصصان دنیا در زمینۀ توسعه شهری را ـ با هدف پرداختن به موضوعات پیش‌گفته، به‌مثابۀ فرصتی برای تغییر مثبت ـ گرد هم آورده است. فصل‌های کتاب بر سه جنبۀ مهم و راهبردی ‌این دگرگونی متمرکزند: ۱. سلامت عمومی؛ ۲. سرپناه، آب و بهداشت؛ ۳. تطابق با تغییر آب و هوا (اقلیم). موارد پیش‌گفته براساس یک رویکرد یکپارچه بیان شده‌اند. توجه به بخش‌های مختلف زیاد و ذی‌نفعان مربوطه نیز به‌صورت ارائۀ راه‌حل، به‌جای طرح مشکلات، در آن درنظر گرفته شده است. کتاب حاضر طرحی برای عمل در ‌این بخش‌هاست و برای محققان و سیاست‌سازان در تمام ابعاد برنامه‌ریزی و توسعۀ شهری مفید خواهد بود.