کتاب طراحی فیگوراتیو و لباس زنانه تالیف الیزابتا درودی ترجمه شهلا قاسمیان

موفقیتی که از نخستین چاپ این کتاب به دست آوردیم، ما را به شدت خشنود کرد و از تمام کسانی که در جهت تهیه و نشر آن یاری کردند، بسیار سپاسگزاریم. ابتدا مایلیم از تمام اساتید و هنرجویانی که در این راه مشارکت و راهنمایی های ارزنده ای داشته اند تشکر کنیم. استقبال گسترده هنرجویان طراحی مد و لباس، ما را واداشت که در تصحیح و تکمیل آن بکوشیم. به نظر ما کتابی با مضمون چگونگی طراحی حالت و حرکات مدل برای تمام کسانی که در این رشته فعالیت دارند لازم است. این بود که پس از گذشت چند سال از چاپ اول، بر آن شدیم تا دست به ویرایش مجدد و افزودن تصاویر جدید بزنیم. در این بین توصیه ها و پیشنهادهایی از سوی خوانندگان کتاب دریافت کردیم که بسیار مفید بودند. در شروع کار، ما با میزی پر از طراحی ها و حالت های جدید و ایده های نو مواجه شدیم. هم چنین کتاب ها و مجله های تازه . تعداد زیادی از آنها باید دور ریخته و تعدادی دیگر اصلاح می شدند و یکسره متفاوت می گشتند. زمان زیادی طول کشید تا از آن میز شلوغ خلاص شدیم و تصاویر دلخواه مان را یافتیم. بخش جدیدی اضافه شد که مربوط به زیبایی شناسی در دوران باستان، به همراه تصاویری از زیبایی شناسی در طول دهه های مختلف است. روش های طراحی با توضیحات لازم نیز وی اضافه گشت. بسیاری از طراحی های قبلی را حذف و طراحی های به روزتری را جایگزین شان کردیم. طراحی های جدید با حالت های بیشتری همراهند.