کتاب معماری اسلامی نوشته‌ روبرت هیلن برند ترجمه باقر آیت الله زاده شیرازی

“رابرت هیلن برند” با پوشش هزار سال تاریخ و منطقه ای از اقیانوس اطلس تا مرزهای هند و چین، تمام آخرین اکتشافات و تفاسیر را در این راهنمای معتبر برای هنرهای اسلام گنجانده است.

از اعتماد عالی قبه الصخره در اورشلیم تا تعداد زیادی ساختمان نفیس استانبول عثمانی؛ از فضیلت خارق‌العاده نقاشی ایرانی در قرن پانزدهم تا سنت سرامیک زنده ازنیک عثمانی – هیلنبراند هم به نکات برجسته و هم تکامل مداوم طیف کامل هنرهای اسلامی عدالت می‌دهد. این کتاب که توسط واژه‌نامه اصطلاحات اسلامی، خط زمانی و نقشه‌ها پشتیبانی می‌شود، معماری، خوشنویسی، تذهیب کتاب، نقاشی، سرامیک، منسوجات، و فلزکاری تمدنی بسیار موفق و تأثیرگذار را نشان می‌دهد.

رابرت هیلنبراند در دانشگاه‌های کمبریج و آکسفورد تحصیل کرد و از سال 1971 در دانشگاه ادینبورگ تدریس کرده است. از دیگر کتاب‌های او می‌توان به «تصاویر شاهنشاهی در نقاشی ایرانی»، «معماری اسلامی در شمال آفریقا» (نویسنده همکار) و «معماری اسلامی: فرم، کارکرد و معنا» اشاره کرد.