کتاب احساسی از تاریخ تالیف پیتر زومتور و ماری لندینگ ترجمه دکتر مرتضی نیک‌فطرت و نیما کیوانی چاپ چهارم

پیتر زومتور ازجمله معمارانی قلمداد می‌شود که آثارش بازتاب احساسات عمیق انسانی است. یوهانی پالاسما، آثار او را تشعشعی مقتدرانه از عمق احساس می‌داند و معتقد است که اگرچه پروژه‌های او پرداخت زیبایی‌شناختی نشده است اما احساسات مخاطب را درگیر کرده و او را به تعمق وا‌می‌دارد و پرسش‌هایی بی‌پاسخ را در ذهن مردم مطرح می‌کند. تأکید زومتور بر جنبه‌های احساسی تجربه معمارانه، از طریق توجه به مادیت مصالح رخ می‌دهد که می‌تواند تجارب و افق‌های ساخته‌شده مکان را از طریق خاطره احضار کند. ساختمان‌های زومتور دارای یک قدرت و حضور بی‌انتها و حاوی یک استعداد ناب در ترکیب اندیشه‌های منطبق با فضاهایی شاعرانه و الهام‌بخش هستند. از نگاه زومتور، معماری، زندگی را به نمایش می‌گذارد. پیتر زومتور در کتاب معماری متفکر (معماری‌اندیشی) از نحوه ارتباط خود با معماری صحبت می‌کند و خواسته‌های مطلوب خود را در طراحی و معماری بیان کرده و خواننده را متوجه یک حضور ناب و محض می‌نماید. او در مورد ساختمان‌هایی که دارای یک حس سکوت می‌باشند و حائز ویژگی‌هایی همچون آرامش حضور، کمال و مبتنی بر لذات جسمانی هستند، سخنوری می‌کند. البته در کتاب معماری متفکر او کمتر درباره پروژه‌های خود صحبت می‌کند و ترجیح می‌دهد که تجربیات حس حضور خود را در مکان‌های مختلف بیان کند. او در کتاب اتمسفرها به حرکات و اتفاقاتی که یک اتمسفر غنی را در او ایجاد می‌کند دقت نموده و منطبق با دیدگاه‌های پدیدارشناختی، به جنبه‌های مهم طراحی و نحوه ایجاد یک اتمسفر موزون و هماهنگ با بهره‌گیری از تمامی ادراکات حسی و بدنمند انسان می‌پردازد. سه‌گانه زومتور اکنون با کتاب احساسی از تاریخ تکمیل می‌گردد. او در این کتاب، متدولوژی طراحی خود را پیرامون تعدادی از پروژه‌هایش و خصوصاً پروژه موزه معدن روی در نروژ بیان می‌کند و تجلی راهکارها و ایده‌هایی که در دو کتاب قبلی به‌صورت نظری به آن‌ها اشاره ‌کرده بود، در این کتاب و در ارتباط با تعدادی از پروژه‌هایش تشریح می‌کند.ارجاعاتی که او به هنر و ادبیات می‌داد در این کتاب به‌وضوح جایگاه خود را در تولیدات معماری زومتور منعکس کرده است. محور اصلی کتاب، مصاحبه‌ای است مابین پیترزومتور و ماری لندینگ، استاد تاریخ معماری، پیرامون پروژه موزه معدن روی که یک موزه تاریخِ صنعت آن منطقه است. این موزه که در سال 2016 برای بازدید عموم افتتاح ‌شده است دارای ساختمان‌های متعددی می‌باشد که در آن منطقه به‌صورت کوشک‌های مکعبی‌شکل سیاه‌رنگ خودنمایی می‌کنند. فرم نسبتاً ساده ساختمان‌های زومتور در این پروژه که بی‌شباهت به برج‌های دیدبانی نیستند، به شکلی ایده‌آل با مناظر چشم‌نواز صخره‌ای و جنگل‌های صنوبری اطراف تلفیق ‌شده است و درعین‌حال به شکلی نمادین از مشقت‌های روزانه کارگران معدن که زمانی در این سایت مشغول به کار بودند حکایت می‌کند. کتاب احساسی از تاریخ تنها یک کتاب معماری نیست بلکه در آن به‌وفور درباره نویسندگان صاحب نامی همچون مارسل پروست، ولادیمیر نابوکوف، استاندال، یوهان پیتر هبل و غیره سخن به میان آمده است که مطالعه آن می‌تواند برای همگان جالب‌توجه و جذاب باشد.