کتاب استادان بزرگ بازیگری و شیوه های آموزش آن ها تالیف ریچارد برستوف ترجمه پیمان معادی(جلد سخت)

کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آنان» نوشتۀ ریچارد برستوف (Richard Brestoff) یکی از جامع‌ترین و جذاب‌ترین منابع آموزش بازیگری در جهان است. برستوف، بازیگر، کارگردان و استاد برجستۀ تئاتر در دانشگاه کالیفرنیا، ارواین است؛ او از معدود کسانی است که تجربه‌ی عملی صحنه را با پژوهش دانشگاهی درهم آمیخته است. همین پیشینۀ دوگانه باعث شده کتاب او اثری منحصربه‌فرد در میان منابع آموزش بازیگری باشد.

برستوف تنها یک نظریه‌پرداز نیست؛ او مربی‌ای است که شیوه‌های آموزشی استادان بزرگ را در کلاس‌ها و کارگاه‌هایش آزموده و تحلیل کرده است. نتیجه، متنی است زنده و کاربردی که هم برای پژوهشگران تئاتر ارزشمند است و هم برای بازیگران و هنرجویان، منبعی الهام‌بخش و پر از تمرین‌های عملی به شمار می‌آید.

در این کتاب، نویسنده سفری تاریخی و آموزشی از یونان باستان تا دوران معاصر را روایت می‌کند. روایت او ترکیبی از داستان، تاریخ و تجربه‌ی شخصی است؛ به گونه‌ای که خواننده خود را در کلاس استادان بزرگی مانند استانیسلاوسکی، مایزْنر، آدلر و گِروتُفسکی می‌بیند. برستوف نشان می‌دهد هر مکتب بازیگری، پاسخی است به نیازهای زمانه‌ی خود و واکنشی به استادان پیشین، و در نهایت زنجیره‌ای پیوسته از اندیشه‌های تحول‌یافته را شکل می‌دهد.

نسخۀ اصلی این اثر در دو جلد منتشر شده، اما در ترجمۀ فارسی، هر دو جلد در یک مجلد واحد گردآوری شده‌اند تا خواننده بتواند مسیر تکامل بازیگری را به صورت پیوسته و منسجم دنبال کند. این ساختار جدید کمک می‌کند تا ارتباط میان نظریه‌پردازان روسی و آمریکایی، تأثیر سنت‌های فرانسوی، و ظهور جنبش‌های آوانگارد در قرن بیستم به شکلی روشن‌تر درک شود.

کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آنان» نه‌تنها یک منبع آموزشی، بلکه دایرة‌المعارف جامع بازیگری است. اثری مرجع که در هر بار مطالعه‌اش، نکته‌ای تازه برای هنرجویان، بازیگران و پژوهشگران تئاتر دارد.