کتاب بوردیو برای معماران تالیف هلنا وبستر ترجمه احسان حنیف

کار پیر بوردیو روی دو موضوع «فرهنگ» و «عمل» پیشرفت‌های مهمی را در حوزه‌های جامعه‌شناسی، مردم‌شناسی و مطالعات فرهنگی پنجاه سال اخیر، به دنبال داشته است. علاقه بوردیو  به درک چرایی و چگونگی عمل مردم در جهان را باید با اندیشمندان دیگری چون گاستون باشلار ، میشل دوسرتو، میشل فوکو و آنری لوفور، مشترک دانست. بااین‌حال، وی در کار اساساً تجربی‌اش و در کشف جهان واقعی با کاربرد روش‌هایی چون عکاسی، مشاهده میدانی، پرسشنامه و مصاحبه، وجهه‌ی تازه‌ای به رویکردهای به شکل افراطی لفاظانه‌ی فیلسوفان معاصرانش بخشید.

اگرچه تاکنون در حوزه معماری، به کار بوردیو چندان پرداخته نشده اما بسیاری از پژوهش‌های وی بر درک این مطلب متمرکزند که تعابیر فرهنگی چگونه ساخته می‌شوند، چگونه فرهنگ به شکل «سرمایه» در جوامع به جریان می‌افتد و این «سرمایه فرهنگی» چگونه توسط گروه‌های غالب برای حفظ قدرتشان، مورد استفاده قرار می‌گیرد.

این کوتاه‌نوشت، تلاش دارد کار پیر بوردیو بر روی فرهنگ فضایی و مادی را به خواننده معرفی کرده و هدفش کمک به معماران در درک اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و حرفه‌ای، حیطه‌ای است که در آن به فعالیت مشغول‌اند.