کتاب پارچه های جهان اسلام تالیف جان گیلو ترجمه کوروش محمودی

از پوشاك به منزله خانه بدن یاد می شود. سازه ای که بدن را فرا می گیرد و برای او محیطی درون و برون ایجاد میکند. این پوشش ورای کارکردهای ابتدایی آن که از بدن در برابر هر آنچه پیرامون اوست چون سرما و گرما، آلودگی ها و … محافظت می کند مبتنی بر حفظ و آرامش جسمی فرد است؛ کارکردهایی در حفاظت معنوی فرد از هر آنچه در پیرامون او قصد ورود به حریم شخصی اش را دارد نیز برعهده می گیرد. اما کارکردهای اصلی پوشاك هنگامی نمایان می شود که این دو مورد هر دو تأمین شدند و حال انسان نیازمند زیبایی برای زیباتر شدن. متمایز شدن، خود را به گروه دسته با فرهنگ حاصی وابسته بودن. ملیت مشخص داشتن و در يك كلام ارانه کدهای خاص و ناب شخصی و اجتماعی، اعتقادی و فرهنگی از این پوشش استفاده کرده و آن را به صورتی شخصی میکند که بیننده او بتواند با نگاهی هر آنچه از او لازم است بداند. در این شخصی سازی است که طرح و نقش و رنگ متفاوت میشود و این دو لازم و ملزوم یکدیگرند.