کتاب همراه بازیگر: ابزارهایی برای بازیگران حرفه ای تالیف ست بریش ترجمه یاسمن انصاری

«همراه بازیگر» کتابی است سرشار از نکات و تمرین‌های ساده اما کارآمد که برای بازیگران در هر سطحی، از نخستین قدم‌ها تا اوج حرفه‌ای‌گری، الهام‌بخش و راهگشاست. این تکنیک‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که بتوان آن‌ها را در تمام مراحل کار، از تمرین‌های اولیه تا اجرای روی صحنه، به‌کار گرفت. نویسندۀ این اثر، سِت بَریش، بازیگر و کارگردان برجسته و هم‌بنیان‌گذار گروه تئاتر و مدرسه بازیگری بَرو در نیویورک، حاصل نزدیک به چهل سال تجربه و آفرینش هنری خود را در این اثر ماندگار پیش روی خواننده گذاشته است.

از نخستین آشنایی‌ام با سِت بریش تا به امروز، هر زمان که فرصتی یافته‌ام در کلاس‌هایِ او شرکت کرده‌ام و در هر جلسه، بیشتر به عمق این جملۀ استلا آدلر پی برده‌ام که خطاب به بازیگران گفته بود: «متأسفانه شما وارد حرفه‌ای شدید که به مطالعۀ بی‌پایان نیاز دارد.» در واقع، فرایند یادگیری برای یک بازیگر هرگز پایانی ندارد؛ نقطه‌ای وجود ندارد که بازیگر بتواند ادعا کند چرخۀ آموزش او به انتها رسیده است.

پیمان معادی